True is False

Hace dos fines de semana hicimos una visita relámpago a la bonita ciudad de Oviedo donde pudimos degustar su maravillosa gastronomía y sidra, al mismo tiempo que disfrutábamos de su belleza al más puro estilo japonés. Durante la importante tarea de buscar un bar donde tomarnos una caña helada, lo de buscar un iPhone 3G en una tienda Movistar ya lo di por perdido después de un primer intento fallido, observamos la originalidad de los ovetenses para poner nombres a sus negocios:

“Agencia Inmobiliaria – Administraciones FALO”. Para los despistados y/o no familiarizados con las diferentes formas de denominar al organo reproductor masculino, aquí va la definición de la palabra Falo:

falo.
(Del lat. phallus, y este del gr. φαλλός).
1. m. pene.

¿Muy serio no? ¿Se apellidará Falo el dueño de la empresa? Que dura, cruel e hiriente infancia…

El otro día me comentaron que se rodará un remake de la excelente película de terror Poltergeist. Esto quiere decir que podremos ver de nuevo en la gran pantalla una niña teñida de rubio platino atormentada por un grupito de lascivos espíritus (funcionarios o jubilados diría yo por disponer de tanto tiempo libre para hacer el moñas) que temporalmente se la llevan al país de nunca jamás para instruirla en el noble arte del oscurantismo.

Total, pagar por ver de nuevo la misma película con los mismos sustos pero con diferentes actores/actrices y que presumiblemente será peor que el trabajo original. Que la imaginación de los guionistas de Holywood esta en horas bajas es mas que evidente, pero día tras día me pregunto por que no quieren hacer remakes de películas como “Los Bingeros”, de los grandes Pajares y Esteso, o “Don erre que erre” de Paco Martinez Soria que en paz descanse.

Se me ocurre que buscar actores que encajen en el perfil necesario para volver a lanzar estos clásicos básicos del cine español al estrellato es es una tarea difícil. No obstante, ¿No merecería la pena ese esfuerzo por ver un duelo interpretativo entre Al Pacino y Robert De Niro en una película como “Yo hice a Roque III?

En fin, quedamos a la espera para escuchar de nuevo a Carol Anne decir…

“Ya estan aqui…”

Yo tengo bien claro que los traductores online que podemos encontrar en internet no son %100 de fiar, ayudan pero no te salvan. En este caso, los propietarios de un restaurante Chino ubicado en China intentaron ampliar mercado traduciendo el nombre del local del Chino al Ingles. Para ello utilizaron un traductor online y el resultado es lo que veis en la imagen.

Moraleja: No te fíes de los traductores online y tampoco de lo que te comes en el chino.

Vía: AdFreak

Re-plubico una entrada que he escribí el otro día en Appleismo y que parece que ha hecho un poquito de gracia. Además, luego siempre se unen los linuxeros a este tipo de escrito y como se que por estos lares hay unos cuantos, seguro que aportan algo

Ventajas de pasarse a Mac para un informático

Si eres informático o simplemente un tanto ducho en el tema de ordenadores, seguro que eres uno de tantos sufridores que tiene que dar soporte a todos los familiares y amigos.

Ellos creen que somos felices pasando horas y horas delante de su ordenador salvando las fotos de las últimas vacaciones en Torrevieja, formateando su PC, instalando el Office, etc. Y todo por el módico precio de 0€ o unos ganchitos y una San Miguel.

Desde que pase a Mac al %100 hay cosas que han cambiado y me han ayudado a dar la vuelta a estas situaciones:

• ¿Vienes a casa instalarme el Vista? No, yo me quede en el XP y ya no entiendo de Windows, seria mejor el remedio que la enfermedad, amigo.
• ¿Vienes a casa a quitarme el virus y ponerme un antivirus? No, ya no uso antivirus y llevo años sin tener que pelearme con uno de ellos. La fuerza me ha abandonado y no soy el maestro Jedi que podía luchar contra el Imperio del malware como hacia antes.
• Tengo una urgencia y necesito que me instales el Office esta tarde. Lo siento pero ya no tengo software para Windows, llama a “xxxx”. “Xxxx” se acordara de tu madre en breves instantes.
• ¿Cómo se hace…? No lo se, no lo recuerdo.
• ¿Como utilizo el iPod con iTunes? ¡Mierda! ¿Quedamos a las 6?

Venga, ¿Soy el único que se ha visto en estas circunstancias?

¿Que leches le pasa a Ronaldo? Unos kilitos de más, aparato y peinado a lo Mosh de The IT Crowd.